Примеры употребления "Листівки" в украинском с переводом "листовка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

видавалися плакати, брошури і листівки. издавались плакаты, брошюры и листовки.

Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки. Участники устраивали диверсии, распространяли листовки.

Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди. Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда.

Однак брошури складніше ховати, ніж листівки. Однако брошюры труднее прятать, чем листовки.

Провели бесіду з населенням, розповсюдили листівки. Провели беседу с населением, распространили листовки.

Друковані матеріали: листівки, буклети, рекламна поліграфія; Печатные материалы: листовки, буклеты, рекламная полиграфия;

Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури). Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры).

Всім співрозмовникам рятувальники роздали застережливі листівки. Всем собеседникам спасатели вручали предупреждающие листовки.

Каро і Мона знову розкидають листівки. Каро и Мона снова разбрасывают листовки.

Текст листівки подає видання "Новости Донбасса". Текст листовки приводит издание 'Новости Донбасса'.

· розповсюджувати брошури, плакати, листівки з питань оподаткування; · Распространять брошюры, плакаты, листовки по вопросам налогообложения;

Учасникам акції роздано інформаційні листівки та буклети. Участникам акции раздавались информационно-разъяснительные листовки и буклеты.

Серед робітників поширювалися брошури і листівки КПЗУ. Среди рабочих распространялись брошюры и листовки КПЗУ.

Особливою популярністю у солдатів користувалися ілюстровані листівки. Особой популярностью у солдат пользовались иллюстрированные листовки.

A4 Fold Барвиста друк / Листівки / Flyer Друк... A4 Fold Красочная печать / Листовки / Flyer Печать...

1962; Листівки революційних соціал-демократичних організацій України (1896-1904). 1 (Листовки революционных социал-демократических организаций Украины 1896 - 1904.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ