Примеры употребления "Лесі Українки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский

• в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки. • в литературно-мемориальном музее Леси Украинки.

Деякі твори Лесі Українки були екранізовані: Некоторые произведения Леси Украинки были экранизированы:

Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".

Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".

Місто Київ, бульвар Лесі Українки... Город Киев, бульвар Леси Украинский...

Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "На руїнах". Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "На руинах".

Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу. Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа.

10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки; 10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский;

Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;

Івано-Франківська область, вул. Лесі Українки, с. Татарів Ивано-Франковская область, ул. Леси Украинки, с. Татаров

В основі сюжету - драма-феєрія Лесі Українки. В основе сюжета - драма-феерия Леси Украинки.

Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "В катакомбах". Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "В катакомбах".

Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки. Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский.

вул. Лесі Українки, 58 Києво-Святошинський район, Офіс: 1 ул. Леси Украинки, 58 Киево-Святошинский район, Офис: 1

Музично-драматичний театр Лесі Українки, Кам'янське Музыкально-драматический театр Леси Украинки, Каменское

м.Ковель бульвар Лесі Українки 18 г.Ковель бульвар Леси Украинский 18

Лесі Українки їхатимуть звичним напрямком - вул. Леси Украинки едут привычным направлением - вул.

Гості відвідали Музей Лесі Українки. Гости посетили Музей Леси Украинский.

Опубліковано казку Лесі Українки "Лелія", повість "Жаль". Опубликованы сказка Леси Украинки "Лилия", повесть "Жаль".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ