Примеры употребления "Леся" в украинском с переводом "леся"

<>
Переводы: все38 леся38
Пам'ятна монета "Леся Українка" Памятная монета "Леся Українка"
Леся Косач народилася 25.02. Леся Косач родилась 25.02.
Подається за виданням: Леся Українка. Печатается по изданию: Леся Украинка.
Леся Українка і Ольга Кобилянська. Леся Украинка и Ольга Кобылянская.
Леся була дуже бойовою дівчинкою. Леся была очень боевой девочкой.
Літературно-меморіальний музей Леся Мартовича... Литературно-мемориальный музей Леся Мартовича...
Лікар-гастроентеролог: Савченко Леся Григорівна. Врач-гастроэнтеролог: Савченко Леся Григорьевна.
"Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса: "Театральное искусство - имени Леся Курбаса":
дитячий ранок "Леся Українка - дітям". детский утренник "Леся Украинка - детям".
Лікар-невропатолог: Сипко Леся Григорівна. Врач-невропатолог: Сипко Леся Григорьевна.
Література / Біографічні довідки / Леся Українка Литература / Биографические справки / Леся Украинка
Леся не поспішає виходити заміж. Леся не спешит выходить замуж.
Леся Українка народилася у Новограді-Волинському. Леся Украинка родилась в Новограде-Волынском.
Учениця українського театрального режисера Леся Курбаса. Ученица украинского театрального режиссёра Леся Курбаса.
Леся Цуренко ((нар.1989) українська тенісистка. Леся Цуренко ((род.1989) украинская теннисистка.
На корт вийде українка Леся Цуренко. На корт выйдет украинка Леся Цуренко.
Дружина - відома українська дизайнера Леся Теліженко. Жена - известный украинский дизайнер Леся Телиженко.
Засновник Львівського театру імені Леся Курбаса. Основатель Львовского театра имени Леся Курбаса.
Леся Оробець створила партію "Могутня Україна" Леся Оробец создала партию "Могучая Украина"
Урок української літератури: Леся Українка "Бояриня" Урок украинской литературы: Леся Украинка "Боярыня"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!