Примеры употребления "Легко" в украинском с переводом "легкий"

<>
показать все
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
"Динамо" легко впоралося з "Говерлою" "Динамо" легко справилось с "Говерлой"
Піднятися на Етну досить легко. Подняться на Этну довольно легко.
Даму з собачкою легко впізнати. Даму с собачкой легко узнать.
Стейк на коні - Рецепти легко Стейк на лошадях - Рецепты легко
Як легко погашати кредит готівкою? Как легко погашать кредит наличными?
Ковзаючі середні зробити торгівлю легко. Скользящие средние сделать торговлю легко.
Зіграй сьогодні і легко виграй Сыграй сегодня и легко выиграй
Миронівський м'ясопереробний завод "Легко" Мироновский мясоперерабатывающий завод "Легко"
З ними легко підкорювати бордюри; С ними легко покорять бордюры;
Книжка читається легко і захоплююче. Книга читается легко и захватывающе.
Деякі неприємні, але легко лікуються. Некоторые неприятны, но легко лечатся.
Помідори, фаршировані сиром - Рецепти легко Помидоры, фаршированные сыром - Рецепты легко
Варення та джеми - Рецепти легко Варенья и джемы - Рецепты легко
Модель легко і зручно монтується. Модель легко и удобно монтируется.
Апетит вимикається легко і ефективно Аппетит выключается легко и эффективно
Відпрацьований матеріал легко піддається рециркуляції. Отработанный материал легко поддается рециркуляции.
Europcar Mobile: Швидко, легко, мобільно Europcar Mobile: Быстро, легко, мобильно
Це легко, зручно і необтяжливо. Это легко, удобно и необременительно.
Капібари легко одомашнюються і приручаються. Капибары легко одомашниваются и приручаются.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ