Примеры употребления "Лева" в украинском с переводом "лев"

<>
Переводы: все30 лев26 лева3 львов1
Дитинство Лева минуло в Ніцці. Детство Льва прошло в Ницце.
Пропонуємо квест - "Знайди свого Лева". Предлагаем квест - "Найди своего Льва".
Ліве плече лева пронизено списом. Левое плечо льва пронзено копьём.
Але чим вбили Лева Троцького? Но чем убили Льва Троцкого?
Новорічне привітання Лева Грицака, генерального... Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального...
Перетворення: На лева перетворювався Аполлон. Превращения: Во льва превращался Аполлон.
Солід імператора Лева IV Хазара. Солид императора Льва IV Хазара.
Фобос зображувався з головою лева. Фобос изображался с головой льва.
Заклади мережі "Сузір'я Лева" Заведения сети "Созвездие Льва"
За лева був прийнятий Пенфей. За льва был принят Пенфей.
Ювілейними монетами імені Князя Лева нагороджено: Юбилейными монетами имени Князя Льва награждены:
Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.
Nobody був номінований на "Золотого лева". Nobody был номинирован на "Золотого льва".
Вийшов тизер до нового "Короля Лева" Вышел тизер к новому "Королю Льву"
Щит тримають два золотих коронованих лева. Щит держат два золотых коронованных льва.
Тибетські марки із зображенням снігового лева Тибетские марки с изображением снежного льва
За що й отримав "Бронзового лева". За что и получил "Бронзового льва".
Син відомого хірурга Лева Мойсейовича Ратнера. Сын известного хирурга Льва Моисеевича Ратнера.
Лауреата "Золотого лева" виділено окремим кольором. Лауреат "Золотого льва" выделен отдельным цветом.
Про старого Лева "Казка з татом" О старом Льва "Сказка с папой"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!