Примеры употребления "Кімната" в украинском

<>
Переводы: все183 комната182 помещение1
Ванна кімната з великою ванною Ванная комната с большой ванной
Таким чином, кімната видаватиметься більш затишною. Таким образом, помещение будет выглядеть уютней.
Душова кабіна (прозора ванна кімната) Душевая кабина (прозрачная ванная комната)
ванна кімната (ванна, душ, біде) ванная комната (ванна, душ, биде)
ванна кімната (ванна з поручнями) ванная комната (ванна с поручнями)
Щоб кімната завжди була акуратною: Чтобы комната всегда была аккуратной:
Кімната блочного типу другий поверх Комната блочного типа второй этаж
Незвичайна кімната відпочинку в лазні Необычная комната отдыха в бане
1 кімната, 3 спальних місця 1 комната, 4 спальных места
їдальня, зал-вітальня, ванна кімната. столовая, зал-гостиная, ванная комната.
кімната відпочинку (більярд, тенісний стіл) комната отдыха (бильярд, теннисный стол)
Кімната B: 3 двоярусних ліжка. Комната B: 3 двухъярусные кровати.
Верхова їзда, ванна кімната, товстий Верховая езда, ванная комната, Толстый
кімната відпочинку зі справжнім сіном; комната отдыха с настоящим сеном;
Гра Втеча кімната в будинку Игра Побег комната в доме
ванна кімната (душ, туалет, умивальник); ванная комната (душ, туалет, умывальник);
Вся кімната просякнута східним спокоєм. Вся комната пропитана восточным спокойствием.
Кімната управління LIGO у Генфорді Комната управления LIGO в Генфорде
Винна кімната в заміському будинку Винная комната в загородном доме
ванна кімната або душова кабіна ванная комната или душевая кабина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!