Примеры употребления "Кубка" в украинском

<>
Переводы: все110 кубок110
Володар Континентального кубка IIHF 2013. Обладатель Континентального кубка IIHF 2013.
Переможець Золотого кубка КОНКАКАФ 2000. Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000.
Фіналіст Кубка України - 2003 / 2004. финалист Кубка Украины, 2003 / 2004.
Переможцем Південноамериканський кубка став Індепендьєнте. Победителем Южноамериканский кубка стал Индепендьенте.
Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні. Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной.
Дворазовий володар Кубка африканських націй. Дважды победитель Кубка африканских наций.
Володар Кубка АФК (1): 2010. Обладатель Кубка АФК (1): 2010.
Володар Кубка шотландської ліги (4): Обладатель Кубка шотландской лиги (4):
Володарем Кубка став ужгородський "Спартак" Обладателем Кубка стал ужгородский "Спартак"
"Спарта" (Львів) - фіналіст Кубка Польщі. "Спарта" (Львов) - финалист Кубка Польши.
Володар Кубка ізраїльської ліги (1): Обладатель Кубка лиги Израиля (1):
Фінал Кубка України в Шостці Финал Кубка Украины в Шостке
Чемпіонка і володарка Кубка України. Чемпион и обладатель Кубка Украины.
Чемпіонка і володарка Кубка Росії. Чемпион и обладатель Кубка России.
Жонглювання Ігри - лихоманка Кубка Світу Жонглирование Игры - лихорадка Кубка Мира
Фіналіст Кубка виклику АФК 2010. Финалист Кубка вызова АФК 2010.
Володар Кубка шотландської ліги: 1999. Обладатель Кубка шотландской Лиги: 1999.
Володар Кубка лісників (Швеція, 1995). Обладатель Кубка лесников (Швеция, 1995).
Срібна призерка фіналу Кубка світу. Серебряный призер финала Кубка Мира.
бронзова призерка Кубка України 2002. бронзовый призёр Кубка Украины 2002.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!