Примеры употребления "Крупні" в украинском

<>
Переводы: все11 крупный11
Росли крупні міста, розвивалася торгівля. вырастали крупные города, развивалась торговля.
Найбільш крупні льодовики розташовані в Сванетії. Наиболее крупные ледники расположены в Сванети.
Крупні кристали турмаліну застосовують в радіотехніці. Крупные кристаллы турмалина применяют в радиотехнике.
дуже крупні, округлої форми, злегка приплюснуті. Очень крупные, округлой формы, слегка приплюснутые.
Крупні державні автомобільні підприємства (б. Рено). Крупные гос. автомобильные предприятия (о. Рено).
Біля входу стоять крупні статуї змій. У входа стоят крупные статуи змей.
крупні елеватори і зерносховища, млинарські комбінати; Крупные элеваторы и зернохранилища, мельничные комбинаты;
В регіоні експлуатуються крупні промислові комплекси. В регионе эксплуатируются крупные промышленные комплексы.
Має величезне плаваюче листя і крупні квітки. Имеет огромные плавающие листья и крупные цветки.
Крупні зрушення сталися в радянсько-американських стосунках. Крупные сдвиги произошли в советско-американских отношениях.
Плоди крупні 150-250 г, округло-конічної форми. Плоды крупные 150-250 г, округло-конической формы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!