Примеры употребления "Крилах" в украинском с переводом "крыло"

<>
Переводы: все27 крыло27
І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.
Майстер-клас: "На крилах душі" Мастер-класс: "На крыльях души"
Час летів, немов на крилах. Время пролетело, как на крыльях.
Благодійна акція "На крилах добра" Благотворительная акция "На крыльях добра"
Майстер-клас "На крилах миру" Мастер-класс "На крыльях мира"
Автор книги "На сталевих крилах". Автор книги "На стальных крыльях".
є щільні волоски на крилах; имеются плотные волоски на крыльях;
Пасажирські судна на підводних крилах. Пассажирские судна на подводных крыльях.
По повітрю на крилах понеслися - По воздуху на крыльях понеслись -
Емблеми "V12" на передніх крилах Эмблемы "V12" на передних крыльях
Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові" Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви"
У прибудованих крилах розташовані 254 квартири. В пристроенных крыльях расположены 254 квартиры.
Всеукраїнський мистецький конкурс "На крилах весни" Всероссийский творческий конкурс "На крыльях весны"
Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій" Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты"
На передніх крилах перебували габаритні вогні. На передних крыльях находились габаритные огни.
Відбувся майстер-клас "На крилах миру" Состоялся мастер-класс "На крыльях мира"
Перев'язі на крилах темні, неясні. Перевязи на крыльях тёмные, неясные.
Фестиваль студентських театрів "На крилах кохання" Итоги студенческого фестиваля "На крыльях любви"
Зморшки на крилах і спинці носа; морщины на крыльях и спинке носа;
На передніх крилах видно білувате вічко. На передних крыльях видны беловатые пятна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!