Примеры употребления "Кращий" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все326 хороший324 предпочтительный2
Кращий адаптований сценарій (Adapted Screenplay): Лучший адаптированный сценарий (Adapted Screenplay):
Кращий Коктейльний бар великих обсягів Лучший Коктейльный бар крупных объемов
Capsiplex: кращий втрата ваги таблетки Capsiplex: Лучшая Потеря веса таблетки
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Кращий Expedia Код знижки Показали Лучший Expedia Код скидки Показали
"Кращий дизайн пляшки для рідини"; "Лучший дизайн бутылочки для жидкости";
Потім вже підібрали кращий метал. Затем уже подобрали лучший металл.
Кращий танцювальний канал на планеті! Лучший танцевальный канал на планете!
Кращий фільм - "У пошуках Дорі" Лучший мультфильм - "В поисках Дори"
4: Кращий Виникаючі Cam сайт 4: Лучший Возникающие Cam сайт
Кращий комедійний серіал: "Метод Комінськи" Лучший комедийный сериал: "Метод Комински"
Кращий оригінальний сценарій (Original Screenplay): Лучший оригинальный сценарий (Original Screenplay):
Кращий анімаційний короткометражний фільм - "Edmond"; Лучший анимационный короткометражный фильм - "Edmond";
Дурнуватий гопник, кращий друг Івановича. Глуповатый гопник, лучший друг Иваныча.
Прованс - поєднує кращий домашній настрій, Прованс - объединяет лучший домашний настроение,
Кращий півзахисник: Френк Лемпард ("Челсі"). Лучший полузащитник: Фрэнк Лэмпард ("Челси").
Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс" Победители конкурса "Лучший дистанционный курс"
Кращий актор - Енріке Нові - програш. Лучший актёр - Энрике Нови - проигрыш.
Scoop - "Кращий спеціалізований магазин року"; Scoop - "Лучший специализированный магазин года";
MVP і кращий блокуючий (1977). MVP и лучший блокирующий (1977).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!