Примеры употребления "Кошмар" в украинском с переводом "кошмар"

<>
Переводы: все16 кошмар16
Кошмар смерті завжди переслідував людей. Кошмар смерти всегда преследовал людей.
Співбесіда на англійському: Кошмар або.? Собеседование на английском: Кошмар или.?
Жінки найгірший кошмар: рак шкіри Женщины худший кошмар: рак кожи
(Garfield: Це мій нескінченний кошмар) (Гарфилд: Это мой бесконечный кошмар)
"Кошмар на вулиці В'язів". "Кошмар на улице Вязов".
регулярні шоу гри: кошмар Атона регулярные шоу игры: кошмар Атона
Трейлери фільмів: "Кошмар на вулиці Вазів". Трейлеры фильмов: "Кошмар на улице ВАЗов".
Кошмар на вулиці В'язів 6: Кошмар на улице Вязов 6:
1984 - "Кошмар на вулиці В'язів" 1984 - "Кошмар на улице Вязов"
Чорт забирай, це був справжній кошмар! Черт возьми, это был настоящий кошмар!
Найгірший кошмар мого життя ", - написав він. Худший кошмар моей жизни ", - написал он.
Вона розуміє, що їй приснився кошмар. Она понимает, что ей приснился кошмар.
Це просто кошмар, а не ножиці! Это просто кошмар, а не ножницы!
Кошмар ієрогліфів і загадки східної душі... Кошмар иероглифов и загадки восточной души...
Відсутність його - зовсім не нічний кошмар! Отсутствие его - вовсе не ночной кошмар!
А виконання завдань може перетворитися на справжній кошмар. Но эта затея способна превратиться в настоящий кошмар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!