Примеры употребления "Коханої" в украинском с переводом "любимая"

<>
Х / ф "Арфа для коханої". Х / ф "Арфа для любимой".
Знайдена могила коханої дружини Македонського? Найдена могила любимой жены Македонского?
Скільки прохань у коханої завжди!.. Сколько просьб у любимой всегда!..
Красива усмішка для коханої дружини Красивая улыбка для любимой супруги
Ви любите, відчуваєте себе коханої. Вы любите, чувствуете себя любимой.
Девід Бекхем помилився в імені коханої. Дэвид Бэкхем ошибся в имени любимой.
А чого варта посмішка коханої дівчини? А чего стоит улыбка любимой девушки?
Він змусить серце коханої битися швидше. Он заставит сердце любимой биться быстрее.
Саме цим пояснює оповідач смерть коханої. Именно этим объясняет рассказчик смерть любимой.
Зробіть незабутній сюрприз для вашої Коханої Сделайте незабываемый сюрприз для вашей Любимой
Дізнавшись про смерть коханої, Едгар заколюється. Узнав о смерти любимой, Эдгар закалывается.
У чому різниця подарунка подруги чи коханої? В чём разница подарка подруге или любимой?
Для моєї коханої сім'ї та друзів Для моей любимой семьи и друзей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!