Примеры употребления "Королем" в украинском

<>
Переводы: все74 король74
Чудовиська роблять Макса своїм королем. Чудовища делают Макса своим королём.
Карл II коронований королем Шотландії. Карл II коронован королем Шотландии.
Едвард Сповідник коронований королем Англії. Эдвард Исповедник коронован королем Англии.
Собор підтвердив обрання королем Сісенанда. Собор подтвердил избрание королём Сисенанда.
Останнім королем був Захір Шах. Последним королем был Захир Шах.
Конрад II стає королем Бургундії. Конрад II становится королем Бургундии.
Королем Данії обрано Хрістофера II. Королем Дании избран Христофер II.
Уряд разом з королем емігрувало. Правительство вместе с королем эмигрировало.
Королем Вессексу став Етельред I. Королем Уэссекса стал Этельред I.
Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії. Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии.
Вони очолювалися царем, королем, султаном. Они возглавлялись царем, королем, султаном.
Очолювали їх призначені королем воєводи. Возглавляли их назначенные королем воеводы.
Він був передостаннім королем гепідів; Он был предпоследним королём гепидов;
Тургон стає Верховним Королем нолдор. Тургон становится Верховным Королём нолдор.
Константин I став королем Шотландії. Константин I стал королём Шотландии.
Вільгельма було визнано королем Англії. Вильгельм был признан королём Англии.
Філіп II коронований королем Франції. Филипп II коронован королем Франции.
Договір Любарта з королем Казимиром Договор Любарта с королем Казимиром
Кнуд VI став королем Данії. Кнуд VI стал королем Дании.
пізніше Одоакр вважався їх королем. позже Одоакр считался их королём.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!