Примеры употребления "Користувачам" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 пользователь29

показать все

Користувачам Бібліотеки видаються читацькі квитки: Пользователям Библиотеки выдаются читательские билеты:

Наскільки VigRX Plus допомагає користувачам? Насколько VigRX Plus помогает пользователям?

b) проводити онлайн-консультації Користувачам; b) проводить онлайн-консультации Пользователям;

SMS-оповіщення визначеним користувачам системи; SMS-оповещения определенным пользователям системы;

"Яндекс" запропонував користувачам безкоштовний антивірус "Яндекс" предложил пользователям бесплатный антивирус

Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам Отправка сообщения сразу нескольким пользователям

Генерація купонів для знижки користувачам Генерация купонов для скидки пользователям

Доступ 3 користувачам до власних камер Доступ 3 пользователям к собственным камерам

Ця ідея користувачам прийшлась до душі. Эта идея пользователям пришлась по душе.

думаю незареєстрованим користувачам при розміщенні питання думаю незарегистрированным пользователям при размещении вопроса

Писати повідомлення користувачам, проектам і групам Писать сообщения пользователям, проектам и группам

Усім користувачам Radius із телефонної книги. Всем пользователям Radius из телефонной книги.

Коли функція стане доступна користувачам - невідомо. Когда помощник станет доступен пользователям, неизвестно.

Cryptocat дозволяє користувачам налаштовувати зашифровані чати. Cryptocat позволяет пользователям настраивать зашифрованные чаты.

Action Pay також подає статистику користувачам. Action Pay также предоставляет статистику пользователям.

Деякі переваги доступні тільки верифікованим користувачам: Некоторые преимущества доступные только верифицированным пользователям:

допомогти користувачам визначиться з майбутньою спеціальністю; помочь пользователям определится с будущей специальностью;

Завантаження файлів доступне тільки зареєстрованим користувачам. Загрузка файлов доступно только зарегистрированным пользователям.

Потім користувачам регулярно надсилають рекламні оголошення. Затем пользователям регулярно отправляют рекламные объявления.

Foxconn принесла офіційні вибачення користувачам Linux Foxconn принесла официальные извинения пользователям Linux

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ