Примеры употребления "Кому" в украинском с переводом "кома"

<>
Кому буде корисним такий тренінг? Кому будет полезен этот тренинг?
Кому загрожує спецконфіскація 03 / 2016 Кому угрожает спецконфискация 03 / 2016
Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?
Кому бути директором "Гомільшанських лісів"? Кому быть директором "Гомольшанских лесов"?
Служба фінансових розслідувань: кому служитиме?. Служба финансовых расследований: кому будет служить?
Кому цікаві віджети "Delivery-Auto"? Кому интересны виджеты "Delivery-Auto"?
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
Коли і кому потрібний консалтинг? Когда и кому нужен консалтинг?
Кому підійде прокат ретро авто? Кому подойдет прокат ретро авто?
Кому належить торгова мережа "Фора"? Кому принадлежит торговая сеть "Сільпо"?
Протитуманні фари: Кому вони потрібні? Противотуманные фары: Кому они нужны?
Кому влада дозволила перевіряти підприємства? Кому власть разрешила проверять предприятия?
Кому потрібен аутсорсинг? - Moore Stephens Кому нужен аутсорсинг? - Moore Stephens
Кому ви завдячуєте здобутій перемозі? Кому вы обязаны полученной победе?
Кому пощастило більше - судіть самі. Кому повезло больше - судите сами.
Кому вигідне широке поширення ГМО? Кому выгодно широкое распространение ГМО?
Кому вигідне вбивство директора "Озерки" Кому выгодно убийство директора "Озерки"
І кому від цього полегшає? А кому от этого легче?
Кому вдасться стати кращим ляльководом? Кому удастся стать лучшим кукловодом?
Кому знадобився 40-річний ВАЗ? Кому понадобился 33-летний ВАЗ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!