Примеры употребления "Комп'ютер" в украинском

<>
Переводы: все92 компьютер92
Як модернізувати комп'ютер ("апгрейдити")? Как модернизировать компьютер ("апгрейдить")?
Однак іноді неможливо вимкнути комп'ютер. Иногда имеет смысл выключить компьютер.
Сучасні годинники нагадують крихітний комп'ютер. Сегодня часы напоминают крошечный компьютер.
* * Комп'ютер постачається за окремим замовленням. * * Компьютер поставляется по отдельному заказу.
Виявлення інсайдерів (телефон / гаджет / комп'ютер) Выявление инсайдеров (телефон / гаджет / компьютер)
Вимкніть пристрій і перезавантажте комп'ютер Отключите устройство и перезагрузите компьютер
iMac - користувацький комп'ютер платформи Macintosh. iMac - пользовательский компьютер платформы Macintosh.
Різні домашній комп'ютер бізнес-моделей Различные домашний компьютер бизнес-модели
Вбудований комп'ютер Advantech UNO-2184G. Встраиваемый компьютер Advantech UNO-2184G.
Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер. Вместо магнитофонной ленты используется компьютер.
ПК, настільний комп'ютер або ноутбук ПК, настольный компьютер или ноутбук
Coleco випустила домашній комп'ютер Adam. Coleco выпустила домашний компьютер Adam.
Комп'ютер відправляє Бобу автентифікаційний запит. Компьютер Боба отправляет аутентификационный запрос.
Commodore випускає персональний комп'ютер Amiga. Commodore выпустила персональный компьютер Amiga.
керування через вбудований портативний комп'ютер; управление через встроенный портативный компьютер;
Натисніть "ОК" та перезавантажте комп'ютер. Нажмите "ОК" и перезагрузите компьютер.
"Електроніка ІМ-01Т" - Шаховий комп'ютер. "Электроника ИМ-01Т" - Шахматный компьютер.
Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор
Перенесення медіатеки на інший комп'ютер Перенос медиатеки на другой компьютер
Він дуже рано освоїв комп'ютер. Он очень рано освоил компьютер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!