Примеры употребления "Компетенція" в украинском

<>
показать все
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Антимонопольні органи та їх компетенція. Антимонопольные органы и их полномочия.
Компетенція комісій по трудових спорах. Компетенция комиссии по трудовым спорам.
Компетенція Рейхстагу обмежувалася загальноімперськими справами; Компетенция Рейхстага ограничивалась общеимперскими делами;
Компетенція Верховної Ради - не безмежна. Компетенция Верховной Рады - не безгранична.
Висока компетенція фахівців КЛІНІКА ОБРАЗЦОВА. Высокая компетенция специалистов КЛИНИКА ОБРАЗЦОВА.
При Л. значно розширилася компетенція СБ. При Л. значительно расширилась компетенция СБ.
Сьогодні це виняткова компетенція Президента України. Сегодня это исключительно компетенция президента Украины.
Нормотворча компетенція інших органів є спеціальною. Нормотворческая компетенция иных органов является специальной.
Компетенція висловлює активну адміністративну правосуб'єктність. Компетенция выражает активную административную Правосубъектность.
Четверті зухвала компетенція і досвід арбітражу. Четвертые дерзкая компетенция и опыт арбитража.
Компетенція першого обмежується тільки наглядової роллю. Компетенция первого ограничивается только надзорной ролью.
Компетенція найвищого судового органу - Верховного Суду. Компетенция высшего судебного органа - Верховного Суда.
Комісії по трудових спорах, їх компетенція. Комиссия по трудовым спорам, ее компетенция.
Досить вагомою була судова компетенція Церкви. Довольно весомой была судебная компетенция церкви.
Але їх компетенція різниться з предметів ведення. Но их компетенция различается по предметам ведения.
Компетенція відомства охопить п'ять східних областей. Компетенция ведомства охватит пять восточных областей.
Організація комісій по трудових спорах; їх компетенція. Организация комиссии по трудовым спорам, ее компетенция.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ