Примеры употребления "Комедія" в украинском с переводом "комедия"

<>
Переводы: все54 комедия50 спектакль3 фильм1
Жанр фільму - пригодницька романтична комедія. Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия.
сатирична комедія "Пригоди Гогенштауфена", 1934). сатирическая комедия "Приключения Гогенштауфена", 1934).
Легковажна комедія для серйозних людей " Легкомысленная комедия для серьезных людей "
Сторінки в категорії "Божественна Комедія" Страницы в категории "Божественная комедия"
Фільм "Комедія давно минулих днів" Встреча "Комедия давно минувших дней"
Вкрай смішна, майже фарсова комедія. Крайне смешная, почти фарсовая комедия.
Похмура комедія з життєрадісним фіналом. Значительная комедия с жизнерадостным финалом.
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
Сатирична комедія на 2 дії. Сатирическая комедия в двух действиях.
Героїчна комедія на 5 дій. Героическая комедия в пяти действиях.
Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма Жанр: комедия, Мыльная опера, драма
Весела комедія для усієї родини. Веселая комедия для всей семьи.
До твору Данте "Божественна комедія" Творчество Данте до "Божественной комедии"
Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия
Вона є романтична комедія актриса. Она является романтическая комедия актриса.
Найкраща романтична комедія літа - "Дружба. Лучшая романтическая комедия лета - "Дружба.
Романтична комедія, яка приверне чоловіків. Романтическая комедия, которая привлечёт мужчин.
Феєрична музична комедія "Ніч перед Різдвом" Феерическая музыкальная комедия "Ночь перед Рождеством"
Отже, слово комедія позначає пісню комоса. Следовательно, слово комедия обозначает песнь комоса.
"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!