Примеры употребления "Колонія" в украинском

<>
Переводы: все20 колония20
(колонія) Покровка ", з 217 дворами. (колония) Покровка ", с 217 дворами.
Колонія пінгвінів на о. Магдалена Колония пингвинов на о. Магдалена
тут знаходиться її колонія Мозамбік. здесь находится ее колония Мозамбик.
Colonia - поселення, колонія), Кобленц (нім. Colonia - поселение, колония), Кобленц (нем.
Колонія Ульпія Траяна - давньоримське місто. Колония Ульпия Траяна - древнеримский город.
Невеликий загін виставила колонія каталонців. Небольшой отряд выставила колония каталонцев.
ВК-35 - виправна колонія загального режиму. ИК-35 - исправительная колония общего режима.
З 1874 р. Фіджі - колонія Великобританії. С 1874 г. Фиджи - колония Великобритании.
Італійська Еритрея - перша колонія Королівства Італія. Итальянская Эритрея - первая колония Королевства Италия.
Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові. Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове.
Так тут заснувалася дитяча трудова колонія. И основал здесь детскую трудовую колонию.
1960 - Французька колонія Чад здобула незалежність. 1960 - Французская колония Чад обрела независимость.
Колонія кілька раз потерпала від грабунків. Колония несколько раз страдала от грабежей.
У Південній Африці створена колонія Родезія. В Южной Африке создана колония Родезия.
На гирлі стояла давньогрецька колонія Танаїс. На рукаве стояла древнегреческая колония Танаис.
друга (після Ньюфаундленду) заморська колонія Англії. вторая (после Ньюфаундленда) заморская колония Англии.
Тут знаходилася знаменита англійська "Зникла колонія" Роанок. Здесь находилась знаменитая английская "исчезнувшаяся колония" Роанок.
З 1908р. колонія отримує назву Бельгійське Конго. С 1908 колония получает название Бельгийское Конго.
Ними була заснована колонія, яку вони назвали Кафою. Здесь они и основали свою колонию, названную Кафой.
Виник за 1200 років до н. е. як колонія Тіра. Возник около 1 200 года до н.э. как колония Тира.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!