Примеры употребления "Колишній" в украинском с переводом "бывший"

<>
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
Колишній двієчник виявився хорошим актором. Бывший двоечник был хорошим артистом.
Колишній парафіяльний храм Печерського містечка. Бывший приходской храм Печерского местечка.
Колишній технічними параметрами - ZDFkultur HD: Бывшие технические параметры - ZDFkultur HD:
Заарештовано колишній головний рабин Ізраїлю Арестован бывший главный раввин Израиля
Міхеіл Саакашвілі - колишній грузинський президент. Михеил Саакашвили - бывший грузинский президент.
Роберт Маккол - колишній таємний агент. Роберт Маккол - бывший тайный агент.
за фахом - колишній військовий офіцер. по профессии он бывший военный офицер.
Колишній особняк М. М. Муравйова Бывший особняк Н. Н. Муравьева
Колишній будівельник, директор фірми "КСГ". Бывший строитель, директор фирмы "КСГ".
Нардеп, колишній член партії "УКРОП". Нардеп, бывший член партии "УКРОП".
Колишній токар і менеджер "Рошен" Бывший токарь и менеджер "Рошен"
Колишній глава компартії міста Чунцін. Бывший глава компартии города Чунцин.
Марко Че - колишній патріарх Венеції. Марко Че - бывший патриарх Венеции.
Колишній технічними параметрами - Hustler HD: Бывшие технические параметры - Hustler HD:
Сільвано Пьованеллі - колишній архієпископ Флоренції; Сильвано Пьованелли - бывший архиепископ Флоренции;
Колишній офіцер царської армії (поручик). Бывший офицер царской армии (поручик).
Франтішек Махарський - колишній архієпископ Кракова; Франтишек Махарский - бывший архиепископ Кракова;
Колишній прибутковий будинок єврейської громади Бывший доходный дом еврейской общины
Хосні Мубарак, колишній президент Єгипту. Хосни Мубарак, бывший президент Египта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!