Примеры употребления "Колекція" в украинском

<>
Переводы: все208 коллекция208
Колекція відеопрезентації мови Clojure (англ.) Коллекция видеопрезентаций языка Clojure (англ.)
Після війни колекція продовжувала розширюватися. После войны коллекция продолжала расширяться.
Колекція розчинної кави Jacobs Monarch Коллекция растворимого кофе Jacobs Monarch
Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"! Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"!
Весільні сукні Bella колекція Tremezzo Свадебные платья Bella коллекция Tremezzo
Колекція лікарських та ефіроолійних рослин; Коллекция лекарственных и эфиромасличных растений;
Найкраща колекція ароматів у світі Лучшая коллекция ароматов в мире
Колекція десертних і кріплених вин Коллекция десертных и крепленых вин
На жаль, колекція була втрачена. К сожалению, коллекция была утрачена.
Плитка для кухні - колекція RECYCLE Плитка для кухни - коллекция RECYCLE
бен колекція 10 галактичних монстрів бен коллекция 10 галактических монстров
Nini Колекція Дитяча Мода 2015 Nini Коллекция Детская мода 2015
Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів. Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен.
винна колекція Prima Maria Inkerman; винная коллекция Prima Maria Inkerman.
У дозволі ставиться штамп "колекція". В разрешении относится штамп "коллекция".
Колекція жіночого одягу від Bershka Коллекция женской одежды от Bershka
Так почалася колекція Рєпіна Атенеум. Так началась коллекция Репина Атенеум.
Колекція електроних журналів видавництва SAGE. Коллекция электронных журналов издательства SAGE.
Нова колекція бантів 2011 року Новая коллекция бантов 2013 года
Нова колекція в магазині Hiltl Новая коллекция в магазине Hiltl
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!