Примеры употребления "Кладка" в украинском с переводом "кладка"

<>
Переводы: все71 кладка70 укладка1
Влаштування стін, перегородок, кладка - 66% Устройство стен, перегородок, кладка - 66%
Декоративна кладка каменю та цегли. Декоративная кладка камня и кирпича.
Виконується кладка - 22-24 поверх. Выполняется кладка - 22-24 этаж.
Кладка 10 і 16 поверх. Кладка 10 и 16 этаж.
призначення (облицювання або звичайна кладка); назначение (облицовка или обычная кладка);
Кладка - 7 поверх і підвал. Кладка - 7 этаж и подвал.
Цегляна кладка зовнішніх стін - 100% Кирпичная кладка наружных стен - 100%
Зношена кладка вважалась особливим шиком. Изношенная кладка считалась особым шиком.
Кладка - 2 поверх і підвал. Кладка - 2 этаж и подвал.
Кожна кладка вкорочує життя самки. Каждая кладка укорачивает жизнь самки.
глина, якої буде виконуватися кладка. Глина, которой будет выполняться кладка.
Виконується кладка - 23-25 поверх. Выполняется кладка - 23-25 этаж.
Цегляна кладка на стадії завершення. Кирпичная кладка на стадии завершения.
Виконується кладка на 23 поверсі. Выполняется кладка на 23 этаже.
Кладка - 3 поверх і цоколь. Кладка - 3 этаж и цоколь.
Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология
Поетапна кладка цегляної печі для лазні Поэтапная кладка кирпичной печи для бани
Кладка - 5-10 поверх і підвал. Кладка - 5-10 этаж и подвал.
Кладка - дитячий садок - 1-2 поверх. Кладка - детский сад - 1-2 этаж.
Цегляна кладка виконується на цокольному поверсі. Кирпичная кладка выполняется на цокольном этаже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!