Примеры употребления "Киев" в украинском с переводом "киев"

<>
Переводы: все26 киев26
Киев, ул. Велика Васильківська, 103. Киев, ул. Большая Васильковская, 103.
місто Киев Поштові індекси України город Киев Почтовые индексы Украины
Квитки на поїзд Киев - Одесса Билеты на поезд Киев - Одесса
Квитки на поїзд Киев - Астрахань Билеты на поезд Киев - Астрахань
г. Киев, Вокзальна площа, 1. г. Киев, Вокзальная площадь, 1.
2000 - "Міжсезоння", галерея "Триптих", Киев 2000 - "Межсезонье", галерея "Триптих", Киев
"Київський завод" Арсенал ":" Киев "", Салют " "Киевский завод" Арсенал ":" Киев "", Салют "
Вітаємо нового партнера г. Киев Приветствуем нового партнера г. Киев
Ліхтар налобний - Киев, Украина:: Мандрівникам Фонарь налобный - Киев, Украина:: Путешественникам
г. Киев, ул. Інститутська, 1. г. Киев, ул. Институтская, 1.
Про це повідомляє паблік "Большой Киев". Об этом сообщает издание "Большой Киев".
Квитки на поїзд Киев - Санкт-Петербург Билеты на поезд Киев - Санкт-Петербург
Літературний редактор, коректор, 7000 грн, Киев. Литературный редактор, корректор, 5000 грн, Киев.
Квитки на поїзд Киев - Тамбов 1 Билеты на поезд Киев - Тамбов 1
Киев Національний палац мистецтв "Україна" цена: Киев Национальный дворец искусств "Украина" цена:
Концерти GREGORIAN у Киев: купити квитки Концерты GREGORIAN в Киеве: купить билеты
компанія "Флоренция" ландшафтний дизайн, Киев, Украина. компания "Флоренция" ландшафтный дизайн, Киев, Украина.
Кінострічка входить до альманаху "Влюбленные в Киев". Фильм входит в кино-альманах "Влюбленные в Киев".
Профілактика інфікування ВІЛ серед наркозалежних г. Киев Профилактика инфицирования ВИЧ среди наркозависимых г. Киев
Киев, Героїв Сталінграда, просп. № 10-а, корп. г. Киев, Героев Сталинграда, просп. № 10-а, корп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!