Примеры употребления "Картою" в украинском

<>
Переводы: все37 карта37
За фізичною картою світу визначте: По физической карте мира определите:
Легалізація перебування з Картою Поляка Легализация пребывания с Картой Поляка
З картою поляка - навчання безкоштовне! С картой поляка - бесплатное обучение!
Виконайте завдання за історичною картою: Выполните задание по исторической картой:
Меандр, або слідувати за картою Меандр, или следовать за картой
Вона є універсальною географічною картою. Она является универсальной географической картой.
Електронний диск з цифровою картою. Электронный диск с цифровой картой.
Десять відвідувань з клубною картою Десять посещений с клубной картой
Колі пощастить із золотою картою. Коле повезет с золотой картой.
Користуючись картою, можна отримувати Кешбек. Пользуясь картой, можно получать кэшбэк.
Оплата платіжною картою VISA / Mastercard Оплата платежной картой VISA / Mastercard
Економія з картою туриста ODESSACARD Экономия с картой туриста ODESSACARD
Правила користування картою бізнес-клієнта Правила пользования картой бизнес-клиента
Характеристика мінералу з картою розповсюдження. Характеристика минерала с картой распространения.
блокування картоприймача для заволодіння картою; блокирование картоприёмника для завладения картой;
Вроцлав з картою туриста привітали Одесу Вроцлав с картой туриста поздравили Одессу
Музеї Одеси з картою туриста ODESSACARD Музеи Одессы с картой туриста ODESSACARD
Ми не хочемо бути розмінною картою. Мы не хотим быть разменной картой.
ODESSACARD додатково є дискаунт картою в: ODESSACARD дополнительно является дискаунт картой в:
Користуючись картою "Будова земної кори", визначте: Пользуясь картой "Строение земной коры", определите:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!