Примеры употребления "Картка" в украинском с переводом "карточка"

<>
Переводы: все125 карточка67 карта58
Кухонні фасади - візитна картка кухні Кухонные фасады - визитная карточка кухни
Андріївська церква - "візитна картка" Києва. Андреевская церковь - "визитная карточка" Киева.
Вооремаа - візитна картка Йигеваського повіту Вооремаа - визитная карточка Йыгеваского уезда
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
Це візитна картка в Інтернеті. Это визитная карточка в интернет.
Археологічний музей - візитна картка міста. Археологический музей - визитная карточка города.
Візитна картка розмір-шаблон-ілюстратор Визитная карточка размер-шаблон-иллюстратор
© 2014-2016 - Віртуальна візитна картка. © 2014-2016 - Виртуальная визитная карточка.
Це своєрідна візитна картка Херсонщини. Это своеобразная визитная карточка Херсонщины.
Картка товару з усіма станами Карточка товара со всеми состояниями
Візитна картка Будапешта - міська набережна. Визитная карточка Будапешта - городская набережная.
Візитна картка "Нової хвилі" - злакові. Визитная карточка "Новой волны" - злаковые.
П-55 - накопичувальна картка виробітку; П-55 - накопительная карточка выработки;
Він - візитна картка Харківського університету. Он - визитная карточка Харьковского университета.
Це візитна картка кожного домоволодіння. Это визитная карточка каждого заведения.
Наша візитна картка - гарантія результату. Наша визитная карточка - гарантия результата.
Моя кредитна картка була відхилена. Моя кредитная карточка была отклонена.
Чистий автомобіль - твоя візитна картка Чистый автомобиль - твоя визитная карточка
реєстраційна картка (відповідним чином заповнена); регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная);
Картка пластикова із клеющей основою Карточка пластиковая с клеющей основой
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!