Примеры употребления "Карпатах" в украинском с переводом "карпаты"

<>
Переводы: все99 карпаты99
Знімалася в румунських Карпатах (відео) Снималась в румынских Карпатах (видео)
Гостинного двору "Вечір в Карпатах" Гостинный двор 'Вечер в Карпатах'
В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.
Готельно-оздоровчий комплекс в Карпатах Отельно-оздоровительный комплекс в Карпатах
Відпочинок в Карпатах: поєднуйте з... Отдых в Карпатах: совмещайте с...
Горючі сланці видобувають у Карпатах. Горючие сланцы добывают в Карпатах.
Орявчик, відпочинок влітку в Карпатах Орявчик, отдых летом в Карпатах
Зйомки фільму відбувались у Карпатах. Съемки фильма проходили в Карпатах.
Шахові канікули в Карпатах - 2017 Шахматные каникулы в Карпатах - 2017
Лікування дихальної системи в Карпатах! Лечение дыхательной системы в Карпатах!
Ви запланували відпочинок у Карпатах? Вы запланировали отдых в Карпатах?
У Карпатах випав перший сніг. В Карпатах выпал первый снег.
Орявчик - недорогий відпочинок у Карпатах Орявчик - недорогой отдых в Карпатах
"Драйв і романтика у Карпатах!" "Драйв и романтика в Карпатах!"
Травневі вихідні в Карпатах 2017! Майские выходные в Карпатах 2017!
Котеджі Східниці - відпочинок в Карпатах Коттеджи Сходницы - отдых в Карпатах
Лижний тиждень у Карпатах (комфорт) Лыжная неделя в Карпатах (комфорт)
Осінні дитячі канікули в Карпатах Осенние детские каникулы в Карпатах
Роксана Баширова: Світанок у Карпатах. Роксана Баширова: Рассвет в Карпатах.
Відпочинок в Карпатах на Іванофранківщині. Отдых в Карпатах на Иванофранковщине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!