Примеры употребления "Капітальні" в украинском с переводом "капитальный"

<>
Переводы: все12 капитальный12
Капітальні трансферти (підприємствам, установам, організаціям; Капитальные трансферты (предприятиям, учреждениям, организациям;
середні та капітальні ремонти парогенераторів; средние и капитальные ремонты парогенераторов;
№ 2 - інвестиції (квартальна) "Капітальні інвестиції" № 2-инвестиции (квартальная) "Отчет о капитальных инвестициях"
Капітальні видатки характеризують фінансування розвитку суспільства. Капитальные затраты характеризуют финансирования развития общества.
капітальні ремонти виробничих та тваринницьких приміщень; капитальные ремонты производственных и животноводческих помещений;
2410 "Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям)". Код 3210 "Капитальные трансферты предприятиям (учреждениям, организациям)"
Перспективні капітальні вкладення в титанову промисловість. Перспективны капитальные вложения в титановую промышленность.
незавершені капітальні інвестиції в нематеріальні активи; незавершенные капитальные инвестиции в нематериальные активы;
Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці. Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице.
Побудовано нові капітальні шахтні стоволи - "Ольховська". Построены новые капитальные шахтные стволы - "Ольховская".
Капітальні вкладення за 1992-1994 роки знизились на 57%. Капитальные вложения за 1992-1994 гг. снизились на 57%.
Капітальні вкладення за 1992 - 1994 pp. знизились на 57%. Капитальные вложения за 1992 - 1994 гг. снизились на 57%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!