Примеры употребления "Капітальний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

поточний і капітальний ремонт парогенераторів; текущий и капитальный ремонт парогенераторов;

Осцилографи високочастотні - капітальний ремонт, настроювання. Осциллографы высокочастотные - капитальный ремонт, настройка.

Капітальний ремонт і модернізація флюорографів Капитальный ремонт и модернизация флюорографов

Капітальний та поточний ремонт тепловозів Капитальный и текущий ремонт тепловозов

Вимикачі масляні високовольтні - капітальний ремонт. Выключатели масляные высоковольтные - капитальный ремонт.

титульних списків на капітальний ремонт. Титульные списки по капитальному ремонту.

• капітальний та середні ремонти парогенераторів; • капитальные и текущие ремонты парогенераторов;

капітальний ремонт гидропередач УГП-400 капитальный ремонт гидропередач УГП-400

капітальний ремонт гидропередач УГП-230 капитальный ремонт гидропередач УГП-230

капітальний ремонт їдальні та котельні; капитальный ремонт столовой и котельной;

капітальний ремонт гидропередач ГДП-1000 капитальный ремонт гидропередач ГДП-1000

В Одесі ведеться капітальний ремонт тротуарів. В Одессе ведётся капитальный ремонт тротуаров.

Капітальний ремонт з модернізацією методичної печі Капитальный ремонт с модернизацией методической печи

• вуличне освітлення - реконструкція та капітальний ремонт; • уличное освещение - реконструкция и капитальный ремонт;

Капітальний ремонт теплоходу "Герой Танцоров" завершився. Капитальный ремонт теплохода "Герой Танцоров" завершился.

Зараз капітальний ремонт проходить конвертер № 2. Сейчас капитальный ремонт проходит конвертер № 2.

Капітальний ремонт інфекційного відділення міської лікарні. Капитальный ремонт инфекционного отделения городской больницы.

капітальний ремонт головного циркуляційного насоса - 3; капитальный ремонт главного циркуляционного насоса - 3;

капітальний ремонт гидропередач НМ-612-22 капитальный ремонт гидропередач НМ-612-22

Реактори 110 - 500 кВ - капітальний ремонт, сушіння. Реакторы 110 - 500 кВ - капитальный ремонт, сушки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ