Примеры употребления "Йозеф" в украинском с переводом "йозеф"

<>
Переводы: все37 йозеф18 йозефа18 иосиф1
1732 - Франц Йозеф Гайдн (нім. 1732 - Франц Йозеф Гайдн (нем.
Музичний супровід написав Йозеф Гайдн. Музыкальное сопровождение написал Йозеф Гайдн.
Головний герой книги - Йозеф Кнехт. Главный герой романа - Йозеф Кнехт.
Проект перебудови підготував Йозеф Главка. Проект реконструкции подготовил Йозеф Главка.
Архітектор Йозеф Шульце, 1880, неоренесанс. Архитектор Йозеф Шульце, 1880, неоренессанс.
Проте Йозеф Геббельс був незадоволений результатом. Однако Йозеф Геббельс был недоволен результатом.
Йозеф Гайдн - представник віденської класичної школи. Йозеф Гайдн - композитор венской классической школы.
Засновником френології був Франц Йозеф Галль. Основателем френологии был Франц Йозеф Галль.
Йозеф Блаттер назвав діяльність ФІФА "неоднозначною". Йозеф Блаттер назвал деятельность ФИФА "неоднозначной".
Йозеф Блек вивчав гази і повітря. Йозеф Блэк изучал газы и воздух.
Родоначальником симфонії заслужено вважається Йозеф Гайдн. Родоначальником симфонии заслуженно считается Йозеф Гайдн.
Останній єпископ Тираспольської єпархії Йозеф Кесслер Последний епископ Тираспольской епархии Йозеф Кесслер
Міколас Йозеф - 22-річний чеський співак. Миколас Йозеф - 22-летний чешский певец.
Макс Йозеф Ремер помер у 1849 році. Макс Йозеф Рёмер умер в 1849 году.
Засновником френології був Франц Йозеф Галль [23]. Основателем френологии был Франц Йозеф Галль [23].
Вже не хочу 23 березня Йозеф Гайдн. Уже не хочу 23 марта Йозеф Гайдн.
23 березня 18:00, Сб Йозеф Гайдн. 23 марта 18:00, сб Йозеф Гайдн.
генерал-полковник Йозеф Гарпе (9 березня - 17 квітня 1945). генерал-полковник Йозеф гарпии (9 марта - 17 апреля 1945).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!