Примеры употребления "Зустрічалися" в украинском

<>
Переводы: все12 встречаться12
Ви зустрічалися з Мумі ще? Вы встречались с Муми еще?
Злаки зустрічалися на відкритій місцевості. Злаки встречались на открытой местности.
Зустрічалися аутсайдер і лідер чемпіонату. Встречаются аутсайдер и лидер чемпионата.
Напевно, з йодом зустрічалися всі. Наверное, с йодом встречались все.
Гігантські зауроподи зустрічалися на різних континентах. Гигантские зауроподы встречались на разных континентах.
так само часто зустрічалися такі епітети: так же часто встречались такие эпитеты:
У півфіналі зустрічалися "Тоттенхем" і "Арсенал". В полуфинале встречались "Тоттенхэм" и "Арсенал".
Раніше умовні угоди зустрічалися порівняно рідко. Ранее условные сделки встречались сравнительно редко.
Зазначимо, що раніше тенісистки не зустрічалися. Напомним, что ранее теннисистки не встречались.
Вони зустрічалися недовго і розійшлися друзями. Они встречались недолго и расстались друзьями.
З ким зустрічалися і які питання вирішували? С кем встречались, какие вопросы решали?
В інших арміях М1895 зустрічалися дуже обмежено. В других армиях М1895 встречались очень ограниченно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!