Примеры употребления "Зустрічався" в украинском

<>
Переводы: все22 встречаться22
показать все
Гаррі зустрічався з подругою Саллі. Гарри встречался с подругой Салли.
Я з Ліппі не зустрічався. Я с Липпи не встречался.
він зустрічався і зі Сталіним. он встречался и со Сталиным.
З Лавровим він зустрічався неодноразово. С Лавровым он встречался неоднократно.
Неодноразово зустрічався з Кімом Філбі. Неоднократно встречался с Кимом Филби.
Зустрічався з пасторами, магістратами і князями. Встречался с пасторами, магистратами и князьями.
Зустрічався з американською співачкою Аріаною Гранде. Встречался с американской певицей Арианой Гранде.
В Амеді зустрічався з єпископом Акакієм. В Амиде встречался с епископом Акакием.
Він зустрічався з моделлю Сьюкі Вотерхаус. Он встречался с моделью Сьюки Уотерхаус.
Нагадаємо, Путін неодноразово зустрічався з байкерами. Напомним, Путин неоднократно встречался с байкерами.
До цього зустрічався з Оксаною Купцовою. До этого встречался с Оксаной Купцовой.
Кореш ніколи не зустрічався з батьком. Кореш никогда не встречался с отцом.
Неодноразово зустрічався з В. І. Леніним. Неоднократно встречался с В. И. Лениным.
"Олімпіакос" з українськими клубами зустрічався двічі. "Олимпиакос" с украинскими клубами встречался дважды.
Він зустрічався з багатьма видатними особистостями. Он встречался со многими замечательными людьми.
У 1909 році Джемс зустрічався з Фройдом. В 1909 году Джемс встречался с Фрейдом.
Блум зустрічався з американською актрисою Кейт Босуорт. Он встречался с американской актрисой Кейт Босуорт.
З 2004 року зустрічався з Еванджелін Ліллі. С 2004 года встречался с Эванджелин Лилли.
Я зустрічався з в.о. свого візаві. Я встречался с и.о. своего визави.
У півфіналі "Бостон" зустрічався з "Філадельфією 76". В полуфинале "Бостон" встречался с "Филадельфией 76".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ