Примеры употребления "Зручність" в украинском

<>
показать все
Зручність нанесення і легкість змивання; удобство нанесения и легкость смывания;
Головна перевага - зручність у використанні. Главное преимущество - удобность его использования.
Важливо подумати і про зручність. Важно подумать и об удобстве.
Зручність при догляді і експлуатації. Удобство при уходе и эксплуатации.
простота і зручність в керуванні; простота и удобство в управлении;
Турбота про максимальну зручність клієнтів Забота о максимальном удобстве клиентов
зручність використання через відсутність дверцят; удобство использования из-за отсутствия дверец;
максимальну зручність процесу заміни підшипників; максимальное удобство процесса замены подшипников;
Кухонні куточки: зручність і комфорт Кухонные уголки: удобство и комфорт
11 способів підвищити зручність блогу 11 способов повысить удобство блога
Зручність конструкції у вдалому розташуванні. Удобство конструкции в удачном расположении.
простота і зручність в монтажі; простота и удобство в монтаже;
Прискорення та зручність розвантаження автотранспорту Ускорение и удобство разгрузки автотранспорта
Зручність і простота заміни сит; Удобство и простота замены сит;
Невіс - Конфіденційність, зручність і стабільність. Невис - Конфиденциальность, удобство и стабильность.
Забезпечується зручність експлуатації, практичність, функціональність. Обеспечивается удобство эксплуатации, практичность, функциональность.
Компанія MAXUS - це зручність щодня. Компания MAXUS - это удобство ежедневно.
Приємний смак, зручність заварювання, роз... Приятный вкус, удобство заваривания, раз...
Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації: Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации:
Зрозумілість та зручність читання команд Понятность и удобство чтения команд
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ