Примеры употребления "Зручно" в украинском с переводом "удобный"

<>
Переводы: все203 удобно101 удобный101 комфортно1
Місто спроектоване компактно і зручно. Город спроектирован компактно и удобно.
милі дівчата зручно (Дрес-ігри) милые девушки удобно (Дресс-игры)
Дістатися сюди зручно трамваєм № 5. Добраться сюда удобно трамваем № 5.
Модель легко і зручно монтується. Модель легко и удобно монтируется.
Дуже зручно для системних адміністраторів. Очень удобно для системных администраторов.
Це легко, зручно і необтяжливо. Это легко, удобно и необременительно.
завдяки компактному розміру зручно транспортувати. благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
ProstoПошта - це "Зручно, вигідно, доступно". ProstoПошта - это "Удобно, выгодно, доступно".
Зручно ввести повну кореляційну функцію: Удобно ввести полную корреляционную функцию:
Працюйте так, як вам зручно. Работайте так, как вам удобно.
Ми приїдемо, коли зручно Вам! Мы приедем, когда удобно Вам!
Зручно: Погашення розстрочки однаковими платежами Удобно: Погашение рассрочки равными платежами
особливо зручно застосовувати в поїздках, особенно удобно применять в поездках,
Ближній центр, затишно і зручно Ближний центр, уютно и удобно
Словом, все продумано і зручно. Словом, все продумано и удобно.
І стріляти зручно, і скакати! И стрелять удобно, и скакать!
Не зручно носити повнорозмірний флакон? Не удобно носить полноразмерный флакон?
Це стильно, зручно і комфортно. Это стильно, удобно и комфортно.
Це зручно, сучасно і дешево. Это удобно, современно и дешево.
"Мікрорайон Зоряний" - зручно, затишно, сучасно! "Микрорайон Звездный" - удобно, уютно, современно!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!