Примеры употребления "Зразків" в украинском с переводом "образцов"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все98 образец51 образцов47

показать все

холодильні камери для зберігання зразків; холодильные камеры для хранения образцов;

Забір зразків і виведення результатів Забор образцов и вывод результатов

зразків, представлених в наших салонах. образцов, представленных в наших салонах.

Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок) Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок)

"Ми подивились 210 зразків зброї. "Мы посмотрели 210 образцов оружия.

▸ боєприпаси всіх видів і зразків; ? боеприпасы всех видов и образцов;

Виготовлення дослідних зразків і прототипів; Изготовление опытных образцов и прототипов;

Роздільник рядків (для багаторядкових зразків). Разделитель строк (для многострочных образцов).

розповсюдження рекламних проспектів та зразків; распространение рекламных проспектов и образцов;

Вивчення фізико-механічних властивостей зразків; Изучение физико-механических свойств образцов;

популяризація кращих зразків класичної музики; пропаганда лучших образцов классической музыки;

• Здійснювала виробництво дослідних зразків продукції • Осуществляла производство опытных образцов продукции

Відбори проб, лабораторні дослідження зразків Отборы проб, лабораторные исследования образцов

17 зразків борошняних кондитерських виробів; 17 образцов мучных кондитерских изделий;

Патентування промислових зразків в Україні Патентование промышленных образцов в Украине

Академік Зразків обмацує живіт дівчини. Академик Образцов ощупывает живот девушки.

• дослідження реєстраційної здібності промислових зразків; • исследование регистрационной способности промышленных образцов;

• закупівля зразків техніки для імітації; • закупка образцов техники для имитации;

10 зразків здобних хлібобулочних виробів; 10 образцов сдобных хлебобулочных изделий;

• ∙ Відбір зразків рослин і ґрунту. • • Отбор образцов растений и почвы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ