Примеры употребления "Знижений" в украинском

<>
показать все
підвищений або знижений барометричний тиск; повышенное или пониженное барометрическое давление;
Поблизу екватора атмосферний тиск знижений. Вблизи экватора атмосферное давление снижено.
знижений апетит і зниження ваги. пониженный аппетит и снижение веса.
Чи завжди "вагітність" = "знижений імунітет"? Всегда ли "беременность" = "сниженный иммунитет"?
знижений тонус і еластичність шкіри Пониженный тонус и эластичность кожи
знижений розмір початкового внеску клієнта; снижен размер первоначального взноса клиента;
В його центрі знижений атмосферний тиск. В его центре пониженное атмосферное давление.
Апетит тварин знижений або відсутній. Аппетит животных снижен или отсутствует.
за гіпотонічним типом (знижений артеріальний тиск); по гипотоническому типу (пониженное артериальное давление);
Компактний розмір, знижений вага приладу - 190 г. • Компактный размер, сниженный вес прибора - 190 г.
анемія (знижений кількість гемоглобіну в крові); анемия (пониженное количество гемоглобина в крови);
На 20% знижений тариф всередині OTP групи На 20% сниженный тариф внутри OTP группы
Знижений у військовому званні до генерал-майора. Понижен в воинском звании до генерал-майора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ