Примеры употребления "Знаєш" в украинском

<>
Переводы: все29 знать29
Які зимові свята ти знаєш? Какие зимние праздники вы знаете?
але знаєш, ця чорна віз Но знаешь, эта чёрная телега
Що ти знаєш про Німеччину? Что вы знаете о германии?
Ти знаєш, скільки Сидорову років?.. Ты знаешь, сколько Сидорову лет?..
Ти знаєш, государ, нещасний засуджений Ты знаешь, государь, несчастный осужден
Не знаєш ти, якого змія Не знаешь ты, какого змия
Але знаєш сам: безглузда чернь Но знаешь сам: бессмысленная чернь
"Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники" "Ты знаешь, зачем нужны леденцы"
"Ніколи не знаєш, що станеться. "Никогда не знаешь, что случится.
Ти знаєш, як зітхає океан? Вы знаете, как шумит океан?
Так, а звідки ти знаєш? Да, а откуда вы знаете?
Сам ти знаєш, хто брав Осу, Сам ты знаешь, кто брал Осу,
Не знаєш, що таке Dungeons & Dragons? Не знаешь, что такое Dungeons & Dragons?
Ти не знаєш, що тобі пробачили... Ты не знаешь, что тебе простили...
Чи знаєш ти, як сортувати сміття? Знаете ли вы, зачем сортировать мусор?
Лайфхак для мандрівників: Не знаєш мови? Лайфхак для путешественников: Не знаешь языка?
Ти знаєш, я мучуся в неволі... Ты знаешь, я томлюсь в неволе...
вікторина "Чи знаєш ти свої права?" Викторина "Знаешь ли ты свои права?"
"Скажи мені, князь, не знаєш ти, "Скажи мне, князь, не знаешь ты,
"Ти знаєш, я сьогодні випив трошки. "Ты знаешь, я сегодня выпил немножко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!