Примеры употребления "Знайомі" в украинском с переводом "знакомая"

<>
Переводы: все33 знакомый22 знакомая10 знать1
Знайомі матері лають Марті за це. Знакомые матери ругают Марти за это.
Сюди затягуються всі друзі, родичі, знайомі. Сюда затягиваются все друзья, родственники, знакомые.
МШП - старі знайомі "під новим соусом" МБП - старые знакомые "под новым соусом"
Цю компанію нам порекомендували знайомі партнери. Эту компанию нам порекомендовали знакомые партнеры.
Знайомі всі пики (Стомлені Михалковим-2) Знакомые все рожи (Утомленные Михалковым-2)
Знайомі краси під цей одягом ратної: Знакомые красы под сей одеждой ратной:
Були опитані всі знайомі зниклої жінки. Были опрошены все знакомые пропавшей женщины.
Аспірин, парацетамол, ібупрофен - ліки, знайомі всім. Аспирин, парацетамол, ибупрофен - лекарства, знакомые всем.
Подивились і сфотографували вже знайомі пам'ятки. Посмотрели и сфотографировали уже знакомые достопримечательности.
PPS На злодійство МТС знайомі теж скаржилися P.P.S. На воровство МТС знакомые тоже жаловались
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!