Примеры употребления "Знайомиться" в украинском

<>
Переводы: все13 знакомиться13
Знайомиться з творами Г. Сковороди. Знакомится с произведениями Г. Сковороды.
Придністровська молодь знайомиться з Конституцією. Приднестровская молодежь знакомится с Конституцией.
Через рік знайомиться з Горьким. Через год знакомится с Горьким.
Патрик знайомиться з ілюзіоністом Берті. Патрик знакомится с иллюзионистом Берти.
Там він знайомиться з Максимом Максимовичем. Там он знакомится с Максимом Максимычем.
Він знайомиться з Кюхельбекером і Пушкіним. Вскоре знакомится с Кюхельбекером и Пушкиным.
Там же знайомиться з Василе Лука. Там же знакомится с Василе Лука.
Незабаром Маккартні знайомиться з Джоном Ленноном. Вскоре Маккартни знакомится с Джоном Ленноном.
Він знайомиться з Дездемоною, дочкою Брабанціо. Он знакомится с Дездемоной, дочерью Брабанцио.
Клод знайомиться з новим сусідом - Люком. Клод знакомится с новым соседом - Люком.
Чарівна брюнетка знайомиться і шпиль з хлопцем Очаровательная брюнетка знакомится и шпилится с парнем
Лікар-рентгенолог знайомиться з молодою студенткою педучилища. Врач-рентгенолог знакомится с молодой студенткой педучилища.
Де знайомиться і одружується з багатою француженці. Где знакомится и женится на богатой француженке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!