Примеры употребления "Злодії" в украинском

<>
Злодії в законі не заспокоюються ". Воры в законе не успокаиваются ".
2016-01-03, Активізувалися автомобільні злодії. 2016-01-03, Активизировались автомобильные воришки.
Злодії погрожували його жінці ножем. Преступники угрожали его жене ножом.
Вони думають, що ми злодії Они думают, что мы воры
Мені подобаються шахраї і злодії. Мне нравятся жулики и воры.
У темряві нічний вони як злодії Во тьме ночной они как воры
Все по темі "злодії в законі" Всё по теме "воры в законе"
Вони вигукували гасла "Злодії!" та "Відставка!". Они выкрикивали лозунги "Воры!" и "Отставка!".
Викрадене майно злодії розподілили між собою. Похищенное имущество воры распределили между собой.
Але парилку ледь перенесли самі злодії; Но парилку едва перенесли сами воры;
Тут біля багаття зібралися злодії і волоцюги. Здесь у костра собрались воры и бродяги.
Але злодії вже під'їхали до будинку. Но воры уже подъехали к дому.
А злодії і порушники мають бути покарані. Воры и разрушители государства должны быть наказаны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!