Примеры употребления "Зловмисників" в украинском с переводом "злоумышленник"

<>
Переводы: все23 злоумышленник22 преступник1
показать все
Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили. Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята.
Потужний стримуючий фактор для зловмисників Мощный сдерживающий фактор для злоумышленников
Сертифікат шифрує дані від зловмисників Сертификат шифрует данные от злоумышленников
Негайно повідомляйте адміністрацію про зловмисників Обязательно сообщайте администрации о злоумышленнике
Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників. Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников.
Зловмисників затримали у с. Заря. Злоумышленников задержали в с. Заря.
Зловмисників фінансували представники спецслужб РФ. Злоумышленники финансировали представители спецслужб РФ.
"Зловмисників було двоє, на обличчях - балаклави. "Злоумышленников было двое, на лицах - балаклавы.
Поліцейські за гарячими слідами встановили зловмисників. Оперативники по горячим следам установили злоумышленника.
Ймовірною ціллю зловмисників могли бути поліцейські. Вероятной целью злоумышленников могли быть полицейские.
Один із зловмисників перебуває під арештом. Один из злоумышленников остается под стражей.
Чи захистять вони дані від зловмисників? Защитят ли они данные от злоумышленников?
У жодному разі зловмисників не затримали. В одном случае злоумышленников не задержали.
Одного із зловмисників також було вбито. Один из злоумышленников также был убит.
Решту зловмисників оголошено в міжнародний розшук. Остальные злоумышленники объявлены в международный розыск.
Дії зловмисників кваліфіковані як терористичний акт. Действия злоумышленников квалифицированы как террористический акт.
Двоє зловмисників затримані, їх допитує слідчий. Двое злоумышленников задержаны, их допрашивает следователь.
За сценарієм, відділ штурмували понад 200 зловмисників. По сценарию, отдел штурмовали более 200 злоумышленников.
genplanua На лаві обвинувачених виявилися 6 зловмисників. "На скамье обвиняемых оказались 6 злоумышленников...
У рамках кримінального провадження затримано 3 зловмисників. В рамках уголовного производства задержаны три злоумышленника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ