Примеры употребления "Злам" в украинском

<>
Переводы: все13 слом6 излом5 взлом2
30 танкеток пішли на злам. 30 танкеток пошли на слом.
Злам кристалів раковистий, агрегатів - нерівний. Излом кристаллов раковистый, агрегатов - неровный.
Біохакінг - це жорсткий "злам" організму Биохакинг - это жесткий "взлом" организма
У 1907 списаний на злам. В 1907 списан на слом.
Саме магнітне поле розмиває злам. Само магнитное поле размывает излом.
Цей злам інструмент може генерувати необмежену Этот взлом инструмент может генерировать неограниченное
Списано на злам у 1919 році. Списан на слом в 1919 году.
Злам у всіх напрямках нерівний. Излом во всех направлениях неровный.
Проданий на злам в 1967 році. Продан на слом в 1967 году.
Самородні метали (мідь, залізо) мають гачкуватий злам. Самородные металлы (медь, железо) обнаруживают крючковатый излом.
Проданий на злам в серпні 1988 року. Продана на слом в июне 1988 года.
Злам - характер поверхні, що виходить при розколюванні мінералів. Излом - вид поверхности, образующейся при раскалывании минеральных агрегатов.
Проданий на злам 1 вересня 1976 року. Продан на слом 1 сентября 1976 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!