Примеры употребления "Зйомки" в украинском

<>
Переводы: все108 съемка108
Однак розрізнятися може масштаб зйомки. Однако различаться может масштаб съемки.
Зйомки фінальної сцени фільму "Вій" Съемки финальной сцены фильма "Вий"
Зйомки "Хоббіта" почнуться в січні Съемки "Хоббита" начнутся в январе
Практично не було павільйонної зйомки. Практически не было павильонной съёмки.
Зйомки кліпу на пісню "Sunshine" Съемки клипа на песню "Sunshine"
Зйомки Гри Престолів на Мальті Съемки Игры Престолов на Мальте
Зйомки фільму відбувались у Карпатах. Съемки фильма проходили в Карпатах.
Почалися зйомки фільму "Абатство Даунтон" Стартовали съемки фильма "Аббатство Даунтон"
Зйомки фільму проходитимуть у Піттсбурзі. Съемки кинофильма пройдут в Питтсбурге.
Зйомки фільму Бетмен проти Супермена. Съемки фильма Бэтмен против Супермена.
Зйомки восьмого сезону уже почались. Съемки 7 сезона уже начались.
Зйомки проходили в студії Струзана. Съёмки проходили в студии Струзана.
Зйомки гри з роботом фермера Съемки игры с роботом фермера
Коли необхідне проведення топогеодезичної зйомки? Когда необходимо проведение топогеодезической съемки?
методику проведення радіометричної зйомки території. методику проведения радиометрической съемки территории.
Зимові зйомки у шоурумі Саші... Зимние съемки в шоуруме Саши...
Основні етапи польової геоморфологічної зйомки Основные этапы полевой геоморфологической съемки
Фото зйомки (предметні, лайфстайл, фешн) Фото съемки (предметные, лайфстайл, фешн)
Зйомки Дуель на Далекому Заході Съемки Дуэль на Дальнем Западе
Документальні зйомки Лондона кінця шістдесятих. Документальные съёмки Лондона конца шестидесятых.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!