Примеры употребления "Зимує" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 зимовать21 на1

показать все

Зимує яйце з розвиненою гусеницею. Зимует яйцо с развитой гусеницей.

Останню зиму зимує в стадії лялечки. Последнюю зиму зимует на стадии куколки.

Регулярно зимує на каналі БСА. Регулярно зимует на канале БСА.

Зимує в Африці південніше Сахари. Зимует в Африке южнее Сахары.

Залялькування у ґрунті, зимує лялечка. Окукливание на почве, зимует куколка.

Зимує в аналогічних середовищах існування. Зимует в аналогичных средах обитания.

Зимує в різних підземних притулках. Зимует в различных подземных убежищах.

зимує гусінь, найчастіше у оболонці яйця. зимует гусеница, зачастую в оболочке яйца.

Зимує у Південно-Східній Азії, Африці. Зимует в Африке, юго-восточной Азии.

Зимує в норах, під корінням дерев. Зимует в норах, под корнями деревьев.

Зимує переважно в Африці та Індії. Зимует он в Африке и Индии.

Зимує в тропіках Африки та Азії. Зимует в тропиках Африки и Азии.

Перелітний птах, зимує у тропічній Африці. Перелетная птица, зимует в Тропической Африке.

Зимує в тропічній і південній Африці. Зимует в тропической и южной Африке.

Зимує в Африці, Індії і Китаї. Зимует в Африке, Индии и Китае.

Зимує в Індії, Ірані та Індокитаї. Зимует в Индии, Иране и Индокитае.

Зимує в екваторіальній та Західній Африці. Зимует в Восточной и Западной Африке.

Частина особин зимує на незамерзаючих річках. Часть особей зимует на незамерзающих речках.

Перша зимує в Британській Колумбії, Канада. Первая зимует в Британской Колумбии, Канада.

Зимує в Східній та Південно-Східній Африці. Зимует в Восточной и Южной Африке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ