Примеры употребления "Здоров'ям" в украинском с переводом "здоровье"

<>
Переводы: все22 здоровье22
наповнені натуральним смаком і здоров'ям. наполнены натуральным вкусом и здоровьем.
У Черче їдуть за здоров'ям. В Черче едут за здоровьем.
Атеросклероз - вирок або займемося здоров'ям? Атеросклероз - приговор или займемся здоровьем?
Невеликий кошик, наповнений чистим здоров'ям Небольшая корзинка, наполненная чистым здоровьем
Не грайте із власним здоров'ям. Не играйте с собственным здоровьем.
У Саки їдуть за здоров'ям! В Саки едут за здоровьем!
ISEI: сяй здоров'ям і красою! ISEI: сияй здоровьем и красотой!
лікує певні проблеми зі здоров'ям; лечит определенные проблемы со здоровьем;
Бернський зенненхунд володіє хорошим здоров'ям. Бернский зенненхунд обладает хорошим здоровьем.
володіти чудовим здоров'ям і координацією руху, обладать превосходным здоровьем и координацией движения,
З дитинства не відрізнялася міцним здоров'ям. С детства не отличалась крепким здоровьем.
Сподіваюся зараз зі здоров'ям все гаразд? Сейчас со здоровьем всё в порядке?
Діти з хронічними проблемами зі здоров'ям Дети с хроническими проблемами со здоровьем
Здоров'ям і щастям повниться Ваша доля! Здоровьем и счастьем полнится ваша судьба!
Він асоціюється з бадьорістю і здоров'ям. Он ассоциируется со здоровьем и бодростью.
Не ризикуйте своїм життям і здоров'ям. Не рискуйте своей жизнью и здоровьем!
Загальні Німецький проблеми зі здоров'ям вівчарка Общие Немецкий проблемы со здоровьем овчарка
З надірваним здоров'ям повернувся до Києва. С надорванным здоровьем вернулся в Киев.
У Меркулова почалися проблеми зі здоров'ям. У Меркулова начались проблемы со здоровьем.
Уважно стежимо і за здоров'ям наших співробітників. Мы пристально следим за здоровьем наших работников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!