Примеры употребления "Звуки" в украинском

<>
Переводы: все36 звук36
Звуки дійсно чисті, без пропусків. Звуки действительно чистые, без пропусков.
Деякі звуки мають руйнівний характер. Некоторые звуки имеют разрушительный характер.
Рінгтони, звуки сповіщень і шпалери Рингтоны, звуки уведомлений и обои
Ми чуємо звуки довкола нас. Мы слышим звуки вокруг нас.
Концерт органної музики "Звуки вічності" Концерт органной музыки "Звуки вечности"
Вона співає - і звуки тануть... Она поет - и звуки тают...
Вчені виявили звуки в нервах Учёные обнаружили звуки в нервах
І пролунали небесної арфи звуки... И раздались небесной арфы звуки...
Хоупвелл спускається на звуки боротьби. Хоупвелл спускается на звуки борьбы.
Звуки ми промовляємо й чуємо. Звук мы произносим и слышим.
Самці проводять гучні звуки тертям надкрила. Самцы производят громкие звуки трением надкрылий.
Голосні звуки складаються з чистого тону. Гласные звуки состоят из чистого тона.
Видає звуки лише суха піщана маса. Издаёт звуки лишь сухая песчаная масса.
Потім звуки помилки перетворюються в трек. Затем звуки ошибки преобразуются в трек.
Звуки прибою віддаються по всій печері. Звуки прибоя отдаются по всей пещере.
Можуть видавати свистячі і булькаючі звуки. Могут издавать свистящие и булькающие звуки.
Чому в ноутбуці пропали системні звуки? Почему в ноутбуке пропали системные звуки?
Від них виходили звуки різної частоти. От них исходили звуки разной частоты.
Звуки - Артем Самойленко та Олександр Ахура. Звуки - Артём Самойленко и Александр Ахура.
При цьому звуки вимовляються максимально голосно. При этом звуки произносятся максимально громко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!