Примеры употребления "Звичайні" в украинском с переводом "обычный"

<>
На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.
Це лайки та звичайні репліки. Это ругательства и обычные реплики.
Тумби під мийку і звичайні Тумбы под мойку и обычные
Далі: 500T Звичайні зварювання ротатор Далее: 500T Обычные сварки ротатор
Стали хитрішими й звичайні "розтяжки". Стали хитрее и обычные "растяжки".
Далі: 200T Звичайні зварювання ротатор Далее: 200T Обычные сварки ротатор
Попередня: 40T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 40T Обычные сварки ротатор
Попередня: 60T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 60T Обычные сварки ротатор
Розрізняють звичайні і привілейовані акції. Различают обычные акции и привилегированные.
Звичайні термометри більше не потрібні. Обычные градусники больше не нужны.
"Звичайні ціни в неконтрольованих операціях "Обычные цены в неконтролируемых операциях
Звичайні способи розслаблення тут неефективні. Обычные способы расслабления здесь неэффективны.
Смак - Смак нагадує звичайні макарони. Вкус - Вкус напоминает обычные макароны.
І є звичайні загальноосвітні класи. И есть обычные общеобразовательные классы.
Попередня: 100T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 100T Обычные сварки ротатор
"Це звичайні" сухопутні з'єднання ". "Это обычные" сухопутные соединения ".
Епідемії холери звичайні в Азії. Эпидемии холеры обычны в Азии.
Незвичайні фетиші на звичайні речі Необычные фетиши на обычные вещи
Звичайні чаплі, каравайки, ковпиці, кулики. Обычны цапли, каравайки, колпицы, кулики.
Сорочки форменні та звичайні, спецодяг. Рубашки форменные и обычные, спецодежда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!