Примеры употребления "Збільшений" в украинском с переводом "увеличенный"

<>
Переводы: все28 увеличенный14 увеличить14
Збільшений регульований рівень чутливості вологості; Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности;
4 Друге Збільшений квартсекстаккорд розум. 4 Второе Увеличенный квартсекстаккорд ум.
збільшений контейнер зі спеціальним захистом. увеличен контейнер со специальной защитой.
Боєзапас торпед був збільшений до 16. Боезапас торпед был увеличен до 16.
"Ми маємо суттєво збільшений оборонний бюджет. "Мы имеем существенно увеличенный оборонный бюджет.
Додатково Ремкомплект, Компресійний мішок, Збільшений розмір Дополнительно Ремкомплект, Компрессионный мешок, Увеличенный размер
Збільшений термін служби між заміною / перебудовує Увеличенный срок службы между заменой / перестраивает
Зовні схожий на збільшений Іл-4. Внешне похож на увеличенный Ил-4.
Збільшений розмір сейфу (60 * 60 * 40); Увеличенный размер сейфа (60 * 60 * 40);
Висувні корзини мають збільшений об'єм. Выдвижные корзины имеют увеличенный объем.
також був збільшений радіус закруглення поворотів. также был увеличен радиус закругления поворотов.
КТА-25.02 - подовжена стріла, збільшений виліт! КТА-25.02 - удлиненная стрела, увеличенный вылет!
Дорожній просвіт автомобіля збільшений на 30 міліметрів. Дорожный просвет автомобиля увеличен на 30 миллиметров.
збільшений об'єм багажних полиць у пасажирській кабіні; увеличен объём багажных полок в пассажирском салоне;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!