Примеры употребления "Збройних" в украинском с переводом "вооруженных"

<>
Переводы: все9 вооруженных7 вооруженные1 вооруженным1
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань; б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
Був прихильником деполітизації збройних сил. Был сторонником деполитизации вооружённых сил.
На бійцівському килимі бійці збройних сил. На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил.
проходження дійсної служби в Збройних Силах; проходящие действительную службу в вооруженных силах;
Акредитований центр сертифікації ключів Збройних Сил Аккредитованный центр сертификации ключей Вооруженных Сил
Снайпер збройних сил Канади Роб Ферлонг Снайпер вооруженных сил Канады Роб Ферлонг
Прослужив у збройних силах більше 40 років. Прослужил в Вооружённых силах более 45 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!