Примеры употребления "Захоплюючий" в украинском

<>
показать все
Захоплюючий вид з панорамних вікон Захватывающий вид из панорамных окон
Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт Увлекательный сюжет, который развивает вселенную
Захоплюючий детектив часів Стародавнього Єгипту Захватывающий детектив времен Древнего Египта
Захоплюючий фестиваль морепродуктів в Іспанії. Увлекательный фестиваль морепродуктов в Испании.
Це захоплюючий та цікавий похід. Это захватывающий и интересный поход.
Захоплюючий сюжет у величезних масштабах. Увлекательный сюжет в огромных масштабах.
Це захоплюючий дух райський куточок. Это захватывающий дух райский уголок.
Спортивне орієнтування - надзвичайно захоплюючий вид спорту. Спортивное ориентирование - очень увлекательный вид спорта.
Захоплюючий, як алхімія, дивно, як генетика! Захватывающий, как алхимия, удивительно, как генетика!
Оригінальний і захоплюючий сюжет одиночної гри. Оригинальный и увлекательный сюжет одиночной игры.
Прага - захоплюючий місто і туристичний центр. Прага - захватывающий город и туристический центр.
Захоплюючий шопінг в Паттайя чекає вас. Увлекательный шопинг в Паттайе ждет вас.
Atomic. - Підірвати атомів в захоплюючий ланцюга... Atomic. - Взорвать атомов в захватывающий цепи...
Це дуже захоплюючий і інтригуючий процес. Это очень увлекательный и интригующий процесс.
Захоплюючий Програма туру з творчим духом Захватывающий Программа тура с творческим духом
Захоплюючий геймплей і розумний штучний інтелект. Увлекательный геймплей и умный искусственный интеллект.
Захоплюючий поєдинок завершився перемогою "канонірів" - 1:0. Захватывающий поединок завершился победой "канониров" - 1:0.
Захоплюючий майстер-клас для любителів музики. Увлекательный мастер-класс для любителей музыки.
З'явився захоплюючий трейлер мультфільму "Парк чудес" Появился захватывающий трейлер мультфильма "Парк чудес"
У Китаї з'явився новий захоплюючий атракціон. В Китае появился новый захватывающий аттракцион.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ