Примеры употребления "Захищаємо" в украинском с переводом "защищать"

<>
Переводы: все18 защищать17 защитить1
Як ми захищаємо персональні дані Как мы защищаем личные данные
захищаємо права спадкоємців у суді; защищаем права наследников в суде;
Захищаємо поверхню деревини від загоряння Защищаем поверхность древесины от возгорания
Як ми захищаємо інформацію відвідувача? Как мы защищаем информацию посетителя?
Як ми захищаємо персональну інформацію Как мы защищаем личную информацию
Ми захищаємо Вашу особисту інформацію. Мы защищаем Вашу личную информацию.
"Захищаючи себе - захищаємо польських друзів. "Защищая себя - защищаем польских друзей.
При цьому надійно захищаємо дані! При этом надежно защищаем данные!
Як ми захищаємо Ваші персональні дані? Как мы защищаем Ваши персональные данные?
Ми твердо захищаємо свої власні інтереси ". "Мы твердо защищаем свои собственные интересы.
Як ми захищаємо надану Вами інформацію Как мы защищаем предоставленную Вами информацию
Замки для гаражів: захищаємо наше майно Замки для гаражей: защищаем наше имущество
представляємо та захищаємо інтереси українського бізнесу; представляем и защищаем интересы украинского бизнеса;
Як ми захищаємо вашу особисту інформацію? Как мы защищаем вашу личную информацию?
"Ми захищаємо тільки тих, хто правий" "Мы защищаем только тех, кто прав"
Захищаємо сайти від вразливостей та вірусів Защищаем сайты от уязвимостей и вирусов
Захищаємо права та допомагаємо з усіма паперами Защищаем права и помогаем со всеми бумагами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!